千帆新聞動(dòng)態(tài)

景區(qū)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌常見問題有哪些?

返回列表 來(lái)源: 發(fā)布日期: 2020.01.15

景區(qū)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌常見問題有哪些?千帆標(biāo)識(shí)小編告訴您。

第一:景區(qū)標(biāo)識(shí)牌用諧音字,用語(yǔ)不規(guī)范

景區(qū)標(biāo)識(shí)牌往往會(huì)用到一些諧音字,這些諧音字往往是帶有不尊重的寓意。不文明的標(biāo)識(shí)牌雖然能禁止游客的行為,但是其所表現(xiàn)的負(fù)面影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于其正面影響,使景區(qū)的文明程度受到影響,并且顯得景區(qū)不夠親和力,人性化。

第二:雙語(yǔ)標(biāo)牌,翻譯錯(cuò)誤

前期標(biāo)牌設(shè)計(jì)制作時(shí),很多景區(qū)沒有考慮到海外游客,在標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)時(shí)只有中文標(biāo)識(shí),很少見到英文標(biāo)識(shí),隨著景區(qū)的各項(xiàng)發(fā)展,其他服務(wù)設(shè)施已經(jīng)更新,只有標(biāo)識(shí)系統(tǒng)還未更新或補(bǔ)充。標(biāo)識(shí)系統(tǒng)在進(jìn)行雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)過程中,像英譯表達(dá)失當(dāng)、漢語(yǔ)拼音替代英語(yǔ)、英譯單詞出錯(cuò)、不符國(guó)外表達(dá)習(xí)慣等現(xiàn)象屢見不鮮,從而導(dǎo)致不能傳達(dá)準(zhǔn)確的信息,甚至傳達(dá)了錯(cuò)誤的信息,喪失了安全標(biāo)識(shí)系統(tǒng)的根本的功能。

景區(qū)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌常見問題有哪些?

第三:缺少文化地域差異

地域文化指各個(gè)地域源遠(yuǎn)流長(zhǎng),風(fēng)格不一,傳承至今仍發(fā)揮作用的傳統(tǒng)文化。在中華大地上,不同社會(huì)結(jié)構(gòu)和發(fā)展水平的地域自然地理環(huán)境、民俗風(fēng)情習(xí)慣、政治經(jīng)濟(jì)情況,孕育了不同特質(zhì)、各具特色的地域文化,諸如齊魯文化、燕趙文化、中州文化、三晉文化、蜀文化、巴文化、徽文化、贛文化、閩文化。

景區(qū)在規(guī)劃建設(shè)時(shí)都會(huì)提出本景區(qū)的特色,可以是自然的、人工的或者是文化的,只有具備了特色才能吸引游客、才能發(fā)展景區(qū)經(jīng)濟(jì),因此在景區(qū)的服務(wù)系統(tǒng)中也應(yīng)該體現(xiàn)景區(qū)的特色,更要體現(xiàn)景區(qū)的地域文化特色,才能更好的開發(fā)景區(qū)資源。調(diào)查中了解到,旅游景區(qū)安全標(biāo)識(shí)到處是照搬照抄,同一塊牌子出現(xiàn)在不同類型、不同風(fēng)格的景區(qū)中,文字內(nèi)容表現(xiàn)形式幾乎體現(xiàn)不了景區(qū)的地域文化特色,甚至與景區(qū)文化相差甚遠(yuǎn);景區(qū)標(biāo)牌計(jì)制作思路來(lái)源不是來(lái)自于景區(qū)的要素,而是將其他景區(qū)中的圖案經(jīng)過稍加改變就應(yīng)用在此景區(qū)的標(biāo)牌上。

第四:標(biāo)識(shí)牌設(shè)計(jì)生硬

我們有時(shí)會(huì)看到,個(gè)別旅游景區(qū)標(biāo)識(shí)牌設(shè)計(jì)過于生硬,旅游景區(qū)安全標(biāo)識(shí)牌的內(nèi)容顯得單調(diào)、沒有創(chuàng)意,大都是命令式的“禁止、不準(zhǔn)、違者罰款”等帶有警告、命令口氣的言語(yǔ),當(dāng)景區(qū)游客看到這些標(biāo)識(shí)內(nèi)容時(shí)就會(huì)大大降低對(duì)景區(qū)的好感,有些叛逆心理比較重的游客更是要搞破壞了。雖然,各旅游區(qū)建立這些標(biāo)識(shí)、指示牌是為保證游客安全以及景區(qū)環(huán)境清潔等目的,但如果運(yùn)用詼諧、新穎、有趣的言語(yǔ)和語(yǔ)態(tài),必然會(huì)給游客一種輕松、愉快的旅游心情,不僅可以起到標(biāo)識(shí)、指示系統(tǒng)的警示、指導(dǎo)、傳播文化內(nèi)涵的作用,還能為游客創(chuàng)造愉悅的游覽氛圍。

徐州千帆標(biāo)識(shí)系統(tǒng)工程有限公司是一家專注從事標(biāo)識(shí)系統(tǒng)整體規(guī)劃、設(shè)計(jì)、制作及產(chǎn)品研發(fā)為一體的綜合型標(biāo)識(shí)公司。公司下設(shè)切割車間、鈑金焊接車間、烤漆車間、絲印車間、雕刻車間、組裝車間、UV平板打印車間等。公司產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于高新產(chǎn)業(yè)園區(qū)、城市公共環(huán)境、商業(yè)區(qū)域、辦公樓宇、旅游景區(qū)、地產(chǎn)項(xiàng)目、醫(yī)療組織、各類學(xué)校等行業(yè)。


千帆標(biāo)識(shí)是一家專注從事文化建設(shè)整體策劃、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、生產(chǎn)制作、落地施工一站式無(wú)縫服務(wù)的實(shí)業(yè)公司。公司產(chǎn)品及設(shè)計(jì)方案廣泛應(yīng)用于高新產(chǎn)業(yè)園區(qū)、 新農(nóng)村建設(shè)銀行及連鎖機(jī)構(gòu)、 旅游景區(qū)、 城市公共環(huán)境、 商業(yè)區(qū)域、 辦公樓宇、 醫(yī)療組織各類學(xué)校等行業(yè)。企業(yè)自身19年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)為客戶創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)富有吸引力的視覺形象。

創(chuàng)意設(shè)計(jì)實(shí)力工廠貼心服務(wù)


咨詢熱線

13013981778